تراكيب شرطيَّة غريبة في ديوان السيِّد سليمان الكبير (ت1211هـ)
Unusual Conditional Structures in the Diwan of Sayyid Sulaiman Al-Kabir (d. 1211 A.H)
يدرس هذا البحث بِنى الشرط، وما يترتَّب عليها من دلالاتٍ في ديوان واحدٍ من علماء الحِلَّة المميَّزين في القرن الثالث عشر الهجريّ، وهو السَّيِّدُ سُلَيمانُ الكبيرُ (ت1211هـ) المَزيديّ النجفيّ الحِلِّيّ، الذي ينتهي نسبه إلى زيد الشهيد بن الإمام عليّ زين العابدين بن الإمام عليّ عليهما السلام، ويُعدُّ السَّيِّد سُليمان من شعراء أهل البيت عليهم السلام، فقد قصر أكثر شعره على مدحهم والثناء على مناقبهم، وبيان فضائلهم، وإثبات تفرُّدهم بما أودعَ الله فيهم من أسراره، ووجوب اتِّباعهم، والسير على نهجهم، وإظهار موالاة الشاعر لهم، والتوسُّل بهم، والاستشفاع بمنزلتهم عند الله.
وقد وقع الاختيار على دراسة بِنى الشرط في ديوان الشاعر، بعد أن ثبت تعدُّد أدوات الشرط المستعملة في الديوان، وتنوُّع البنى الشرطيَّة للفعل والجواب فيه، واتِّخاذ الشاعر لها وسيلة تركيبيَّة لتحقيق غرضٍ مقصودٍ عنده، مفادُه الرغبة في تثبيت مضامين اعتقاديَّة مهمَّة عند المتلقِّين من أبناء الأمَّة الإسلاميَّة، ذلك أنَّ بنى الشرط قِوامها أسبابٌ ونتائج مُرتَّبة عليها، يوظِّفها المتكِّلم ليُنبِّه أذهان مُتلقِّيه على الإذعان لما يريد من غرض.
وقد ضمَّ البحث ملخَّصًا باللغتَين العربيَّة والإنكليزية، وجملةٍ من التراكيب الشرطيَّة الغريبة الواردة في الديوان، ثمَّ خاتمة بالنتائج، وقائمة بالمصادر
والمراجع.
الكلمات المفتاحيَّة: بنى الشرط، الديوان، السيِّد سليمان الكبير، الحِلَّة.
وقد وقع الاختيار على دراسة بِنى الشرط في ديوان الشاعر، بعد أن ثبت تعدُّد أدوات الشرط المستعملة في الديوان، وتنوُّع البنى الشرطيَّة للفعل والجواب فيه، واتِّخاذ الشاعر لها وسيلة تركيبيَّة لتحقيق غرضٍ مقصودٍ عنده، مفادُه الرغبة في تثبيت مضامين اعتقاديَّة مهمَّة عند المتلقِّين من أبناء الأمَّة الإسلاميَّة، ذلك أنَّ بنى الشرط قِوامها أسبابٌ ونتائج مُرتَّبة عليها، يوظِّفها المتكِّلم ليُنبِّه أذهان مُتلقِّيه على الإذعان لما يريد من غرض.
وقد ضمَّ البحث ملخَّصًا باللغتَين العربيَّة والإنكليزية، وجملةٍ من التراكيب الشرطيَّة الغريبة الواردة في الديوان، ثمَّ خاتمة بالنتائج، وقائمة بالمصادر
والمراجع.
الكلمات المفتاحيَّة: بنى الشرط، الديوان، السيِّد سليمان الكبير، الحِلَّة.
This research examines the structures of conditional clauses and their resulting connotations in the collected works of a distinguished 13th-century Hijri scholar from Hillah: Sayyid Sulaiman Al-Kabir (d. 1211 A.H). Al-Mazidi Al-Najafi Al-Hilli, his lineage traces back to Zayd Al-Shahid, son of Imam Ali Zain Al-Abidin, son of Imam Al-Hussein bin Ali (peace be upon him).
Sayyid Sulaiman is considered one of the poets of the Household of the Prophet (Ahl al-Bayt). He dedicated most of his poetry to praising them, extolling their virtues, highlighting their merits, and affirming their unique status due to the divine secrets God Almighty entrusted in them. His poetry also emphasized the necessity of following their path, demonstrating the poet’s loyalty to them, and seeking intercession through their elevated standing with Allah.
The choice was made to study conditional structures within the poet’s collected works after it became evident that a variety of conditional particles were used, alongside diverse conditional structures for both the verb and its response. The poet employed these structures as a compositional means to achieve a specific aim: to firmly establish important doctrinal content in the minds of the Muslim community’s recipients. This is because conditional structures are based on causes and their resulting consequences, which the speaker utilizes to draw the listener’s attention and prompt their acceptance of the intended message.
The research includes an abstract in both Arabic and English, along with a collection of unusual conditional structures found in the collected works. It concludes with findings and a list of sources and references.
Keywords: Conditional structures, Diwan (collected works), Sayyid Sulaiman al-Kabir, Hillah.
Sayyid Sulaiman is considered one of the poets of the Household of the Prophet (Ahl al-Bayt). He dedicated most of his poetry to praising them, extolling their virtues, highlighting their merits, and affirming their unique status due to the divine secrets God Almighty entrusted in them. His poetry also emphasized the necessity of following their path, demonstrating the poet’s loyalty to them, and seeking intercession through their elevated standing with Allah.
The choice was made to study conditional structures within the poet’s collected works after it became evident that a variety of conditional particles were used, alongside diverse conditional structures for both the verb and its response. The poet employed these structures as a compositional means to achieve a specific aim: to firmly establish important doctrinal content in the minds of the Muslim community’s recipients. This is because conditional structures are based on causes and their resulting consequences, which the speaker utilizes to draw the listener’s attention and prompt their acceptance of the intended message.
The research includes an abstract in both Arabic and English, along with a collection of unusual conditional structures found in the collected works. It concludes with findings and a list of sources and references.
Keywords: Conditional structures, Diwan (collected works), Sayyid Sulaiman al-Kabir, Hillah.