أقام قسم شؤون المعارف الإسلامية والإنسانية في العتبة العباسية المقدسة محاضرة بعنوان (برمجيات اللغة العربية) خاصة بمنتسبي القسم وذلك على قاعة الإمام الحسن ( عليه السلام ) في العتبة العباسية المقدسة . وتضمنت المحاضرة عرض لمجموعة من البرمجيات الحديثة التي من شأنها مساعدة الباحثين، والمختصين على ترجمة الكتب من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية بصورة دقيقة . المحاضر البروفسور الدكتور عدنان عيدان بيّن قائلا: إن هذه المحاضرة تأتي في إطار التعاون المشترك مع العتبات المقدسة وخصوصاً العتبة العباسية المقدسة التي مدّت يد المساعدة والترحيب بمثل هذه الأفكار الحديثة والمتطورة . وأضاف: نسعى من خلال هذه المحاضرة ونظيراتها إلى استخدام التكنلوجيا بأفضل طريقة ممكنة لتجنب الوقوع بالأخطاء قدر المستطاع . واختتم (عيدان)حديثة بتقديم الشكر للعتبة العباسية المقدسة ،وإلى قسم شؤون المعارف الاسلامية والانسانية بصورة خاصة ؛لتعاونه الطيب خدمة للأخوة الباحثين الكرام . يذكر إن قسم شؤون المعارف الإسلامية والإنسانية يقيم بشكل دوري العديد من الدورات والندوات والمحاضرات التي تزيد من كفاءة منتسبيه في مجالات عملهم المختلفة .